The panoramic table names the landmarks of the valley below: vineyards, the Alpilles, the plain of the Crau and, far away, Arles and the Sainte-Victoire mountain. It explains that in the 14th century a ring of fortified places let the lords of Les Baux control traffic on the old Via Aurelia between Arles and Aix.