ตราอาร์มของจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 และชาร์ลที่ 5 บนประตูทางเข้า (รายละเอียด) – ปราสาทโอเคอนิกส์บูร์ก

เหนือช่องประตูมีนกอินทรีจักรพรรดิของวิลเฮล์มที่ 2 อยู่ระหว่างทหารรับจ้างสองนาย พร้อมปี 1900-1908 และจารึกภาษาเยอรมันว่าจักรพรรดิทรงให้บูรณะปราสาท ส่วนด้านล่างมีสิงโตสองตัวประคองตราอาร์มของจักรพรรดิชาร์ลที่ 5 งานแกะสลักนี้เชื่อมโยงกษัตริย์เยอรมันแห่งศตวรรษที่ 20 กับราชวงศ์ฮาพส์บวร์กซึ่งครองปราสาทในปลายยุคกลาง