Au milieu du grand bassin rond, face à l'hôtel Biron, le groupe de bronze montre le comte Ugolin rampant à quatre pattes sur les corps de ses fils mourants. Tiré du chant XXXIII de l'Enfer de Dante, où Ugolin, emmuré dans une tour de Pise, en vient à dévorer ses enfants, le sujet est conçu dès 1881 pour la Porte de l'Enfer puis agrandi.