Ce bassin de pierre rond, alimenté par un tuyau de bambou, est creusé d'un carré central qui sert de caractère 口 commun aux quatre caractères gravés autour, qui se lisent « ware tada taru wo shiru », « je ne connais que le contentement ». Le panneau voisin précise qu'il s'agit d'une copie grandeur nature du bassin du pavillon de thé Zōroku-an, offert selon la tradition par Tokugawa Mitsukuni, seigneur de Mito, et qui exprime l'enseignement zen selon lequel celui qui se contente est riche même pauvre.