Une déesse se tient sous un dais parmi des arabesques, des vases de fleurs, des putti et des animaux ; le cartouche du haut dit en latin que le mois d'août est sous la protection de Cérès, avec le signe de la Vierge. Elle se rattache à la tradition des tentures Renaissance des Mois, où chaque mois est placé sous un dieu et un signe du zodiaque.