Cette table gravée nomme les monuments vus du château : la Croix couverte du XIVe siècle, l'hôtel de ville du XVIIe siècle, Notre-Dame-des-Pommiers, l'église Saint-Paul, l'hôtel des Clausonnettes et les bornes milliaires de la Via Domitia. Elle explique le panorama de la ville au pied de la colline du château.