Depuis le portique de marbre surélevé de la bibliothèque, avec sa balustrade et son dallage en damier, la vue s'ouvre sur les jardins et les arcades à coupoles de la troisième cour. La bibliothèque s'élève sur les fondations d'un ancien pavillon à bassin, au centre de la cour de l'école du palais.