Un passage de pierre à linteau de bois, avec une présentation sur les lions du Palais royal et une porte ouvrant sur une salle peinte, mène vers la salle du roi Roger. Le lion, emblème des rois normands, apparaît partout dans les mosaïques et les sculptures du palais.
