Une gravure encadrée d'une couronne de laurier montre le jeune Bonaparte aux cheveux longs, entre deux cartouches qui le nomment lieutenant-colonel du 1er bataillon de la Corse en 1792 et Napoléon Ier, empereur des Français, en 1804. L'estampe oppose l'officier des volontaires corses à l'empereur qu'il devint douze ans plus tard.
