Cette assiette de majolique illustre le concours musical entre Pan et Apollon raconté par Ovide, arbitré par le roi Midas, qui reçut des oreilles d'âne pour avoir préféré Pan ; les personnages entourent un médaillon central dans un paysage. Elle appartient au service Correr, peint vers 1520–1525 à Urbino par Nicola da Urbino.