Vue d'en haut à travers une grille, une colonne rayée sort de l'eau d'une tranchée souterraine semée de pièces lancées par les visiteurs. Les colonnes de Buren reposent sur un niveau inférieur parcouru de canaux d'eau, le second des deux « plateaux » de l'œuvre, visible par les grilles du dallage de la cour.