Une grande mosaïque de tesselles blanches, à côté de la porte vitrée de la librairie, montre une figure verte flottante, une femme-oiseau rouge et un couple en bleu, avec des touches de jaune et de violet. Marc Chagall a dessiné cette mosaïque des Amoureux en 1964-1965 pour un mur extérieur de la Fondation Maeght.
