La Tempérance – d'après Maarten de Vos – Château d'Edzell

La Tempérance, nommée TEMPERANTIA sur la base, tient un vase à côté d'une haute aiguière, rappel du vin coupé d'eau, image de la modération. Les sept Vertus s'alignent sur un mur du jardin clos créé par Sir David Lindsay en 1604 ; comme les Arts libéraux, elles dériveraient de gravures flamandes d'après Maarten de Vos et invitaient le promeneur à la réflexion morale.