Sous l'aile sud, une pelouse ornée de panneaux d'exposition mène à la grande vasque de granit de Jože Plečnik, la ville s'étendant au-delà des remparts. Le jardin du Paradis, créé en 1562 pour l'archiduc Ferdinand, a été redessiné dans les années 1920 par Plečnik, qui y installa cette vasque monolithe.