Le panneau peint montre des religieuses et des moines soignant des carrés de plantes dans un jardin clos, avec des cyprès et un bâtiment de pierre derrière. Il évoque les jardins de l'hôpital Quiquéran, où l'on cultivait des plantes pour soigner les malades.
