Un jeune homme joue du chalumeau tandis qu'une jeune fille se cambre gracieusement à côté de lui, image joyeuse du printemps et de l'amour. Le calendrier de bronze de Horejc sur la grille de la Porte d'Or (1955) alterne ces allégories et des scènes de travaux des champs.