Un semeur avance avec son sac de graines tandis qu'une femme se penche vers le sillon, sous un arc de nuages, avec au-dessus un poisson, signe du zodiaque. La scène appartient au calendrier des travaux des champs fondu par Jaroslav Horejc pour la Porte d'Or en 1955.