Le Kyōyō-chi, l'« étang miroir », étend son eau immobile, parsemée de feuilles de nénuphars, au pied des collines boisées, avec les toits du temple aperçus entre les arbres. Il remonte à la villa de l'époque de Heian de la famille Tokudaiji, où les courtisans venaient, dit-on, canoter, et forme aujourd'hui le jardin de promenade de la moitié sud du domaine.