Sous la retombée de la voûte, un cul-de-lampe sculpté montre des personnages parmi des arbres près d'une fontaine : Tristan rendant visite à Iseut, tandis que le roi Marc les épie du haut d'un arbre. Cette scène de la légende médiévale, dans la salle du trésor, est parfois lue comme une allusion aux rumeurs qui précipitèrent la chute de Jacques Cœur.