Tiges et feuilles de bambou ploient sous le vent sur cette peinture horizontale à l'encre sur papier, suivie d'une longue inscription et de sceaux rouges. Wang Yachen (1894-1983), peintre et théoricien chinois installé aux États-Unis en 1947, l'a peinte là-bas en 1964 ; le bambou est le symbole de l'intégrité morale du lettré.