Des jeunes femmes assises sur la margelle du bassin trempent leurs pieds dans l'eau, éclaboussées par les gouttes du jet d'eau par un chaud après-midi d'août. Le bassin rond du jardin du Palais-Royal est un lieu apprécié des Parisiens et des touristes pour se rafraîchir l'été.