Sous les hautes arcades de l'aile Richelieu, la terrasse du Café Marly installe ses tables entre les colonnes et les lampadaires, face à la cour Napoléon. L'aile Richelieu a abrité le ministère des Finances jusqu'en 1989 et a été ouverte au musée en 1993 ; le café a suivi l'année suivante.